介紹
雖然森林部門未出版一套有關柚木等級的標準 , 鋸材業和托運商使用了傳統的分級法 ? 這些方法已經為國內和國際市場所接受。 緬甸公營木材企業 (MTE), 經營柚木的鋸材 , 和行銷 , 自然地發展出一套有別于傳統的新分級法。
目前的規則是根據緬甸公營木材企業 (MTE) 的多年實際經驗發展得來而且已經被聯合國的良農組織所采用。
柚木的分級，包括范圍廣泛的產品，已經在技術上，可以詳細地加以描述區別，板條、背板等 ? 通常以平均值為出口。另一方面 , 舺版、艙板、特殊尺寸的板條和地板等，稱之為 "DIMENSIONS STOCK" 這些一向被使用于特殊用途。必須符合特別規格。因此劃分為如下的規格 :
一般市場規格 : 可適用在板條、板和長條線板等。
特別市場規格：包括舺版、艙板、特殊板條和長條線板，然而地板條、鐵道枕木卻沒有在內，但這些也許以后貿易條件改變時會被加入。
A. 關于制造和測量
制造 : 所有木材必須很好施工。 如有特殊情況必須說明 , 在寬度和厚度上需要多鋸出 1/8 。所有末端需要鋸成方形。
測量 : ? 長度需要在 6" 英寸 (15 cm) 以上，才能算是可用材，寬度必須尺寸充足，而且需要額外多鋸出一定的比例。厚度必須能被英寸所量測，例如：半英寸、四分之一英寸和八分之一英寸等 ( 或等值的公制尺寸 ) 。
當平均寬度和 / 或長度在合同里簽到時 , 它們的界定必須如下 :
平均長度 : 每一片都必須加以計算，而且是用英尺量測總長度 ( 或等值的公制尺寸 ) 。其結果必須是平均英尺長度 ( 或等值的公制尺寸 ) 。
平均寬度 : 每一片都必須加以計算，而且是用英寸量測總寬度 ( 或等值的公制尺寸 ) 。其結果必須是平均英寸寬度 ( 或等值的公制尺寸 ) 。
平均厚度 : 每一片都必須加以計算，而且是用英寸量測總厚度 ( 或等值的公制尺寸 ) 。其結果必須是平均英寸厚度 ( 或等值的公制尺寸 ) 。
B. 定義這些規則可適用對像
皮口 (Bark Pockets): 皮補釘的部份或全部，附著于木頭之內者，亦稱 "inbark"
針孔 (Pinhole): 木頭里由蛀蟲所造成的孔。
黑條紋或油條紋 (Black Streak or Oil Streak): 這些是稍帶黑顏色的線。這些是呈現于部份木片，在外觀上被認為是一個瑕疵，但不影響木材的強度。
傷疤 (Blemish): 任何毀損木片外觀的特點，但不影響木材的強度和耐久性。 ( 例如：黑條紋或油條紋或粉脈 )
粉口 (Chalk Pockets): 木材里被白粉物質填裝了已經成為木材的全部或部份的洞。
粉脈 (Chalk Veins): 呈現于部份木片上的白紛帶，也許在某些情況下損毀了它的外觀，但不影響木材的強度。
瑕疵 : 瑕疵的特點是自然地導致，木片經濟價值的減少或影響它的效能或品質或外觀或減少它的強度。
Discoloration: 是木材自然顏色的變化或污點，起因于經過長期曝光的氧化作用或真菌攻擊。
端裂 : 端裂是由于末端分裂和季節變遷的結果。
木紋理 : 是木頭的纖維生展的方向 , 這里木紋理的方向如果是減弱木材強度的元素或施工困難的話 ? 被認做是一項瑕疵。
卷曲紋理：波型的纖維使得施工變得非常困難者。
粗糙的紋理：表面粗糙的外觀，是由于某些反常性的成長者。
交錯紋理或傾斜的紋理 : 主要木細胞偏離超過 10 度。
死結：深植在主干上的枝干 , 在鋸材里清楚的顯示的死結。粗糙的死結部分通常是圓形或橢圓形，其大小由直徑測量。死結被分類如下 :
良性死結：通常顯示比周圍木質更深暗的顏色也更堅硬或更不易朽爛的特征。
不良死結：因為包含朽木，所以它比周圍的木質更軟的死結。如果朽爛更嚴重，中心也許是一個孔的死結。
邊材 : 是外表的活細胞層，分演了樹汁的傳導和食物的存貯角色。這經常是另外一種顏色和比較與心材不是那么耐久。
陽光裂痕：陽光裂痕是由陽光或表面的檢驗記號造成。當它惡化的時候 , 它的木纖維會導致永久的裂痕和裂縫的沿線會顯現色變。
C. 決定等級的方法
決定 等級的規則，一片木材可允許有多少的瑕疵，各個等級可允許的瑕疵數不同，如果一片木材包含的瑕疵多過等級規則所允許的范圍就會被舍棄不用。
D. 一般市場規格
范圍 : 以下規則 決 定在一般市場規格之下的標準級別。
等級 : 六個等級的認知：
精選等級 (Select Special) ：迄今是歐洲的頭等級，
特別等級 (Special) ：迄今是歐洲的中級等。
首選 (Selected First) ：迄今是歐洲的第二級等，
第一 (First) ：迄今是印度的頭等級
第二 (Second) ：迄今是印度的第二級
市場 (Market) ：迄今是印度的等三級
等級標記 : 標準級別的標記須是 :
精選等級： S S
特別等級： S
首選： F
第一： I
第二： II
市場： M
混雜的等級：如果買家和賣主之間，達成一份特殊協議書，也可以有一項混雜的等級 ? 例如特別等級＋更佳等級或一半一半。
特別選擇等級：必須沒有以下瑕疵：
大結、大蟲孔、陽光裂痕、大青點或皮口、皮釘、大白粉口、軟心材、白標、交錯或傾斜的木紋里 、震動波紋、粗糙的木紋理 ( 廣泛的生長 ) 、分裂、或嚴重的機械傷害，或過份地卷曲或波刑木紋，除非另外注明。
一件待出口特殊尺寸的板條包裝中，長度超過 9' 含以上的每一片木材 ( 或公制等值尺寸的木材 ) ，將單獨地被允許以下的瑕疵：一個直徑 (1.30 cm) 不穿透對面的結，或一個直徑 (0.6 cm) 不穿透對面的蟲孔和在此包裝中這樣的瑕疵不得超出總數的 5% 。
特別等級 (Special) ：必須有一寬面和一個邊緣不得帶有瑕疵。在較差的一邊以下瑕疵將被允許：
結：一個直徑 (1.9 cm) 不穿透對面的結或二個直徑 (1.30 cm) 不穿透對面的結，這些瑕疵被允許在長度 6'(1.82m) 含以上的木材中 ( 或公制等值尺寸的木材中 ) ，一片長度在 6'(1.82m) 之下的木材，只允許有一個直徑 (1.9 cm) 的結，和一個出現在一邊緣的角結。
蟲孔：二個直徑 (0.6 cm) 不穿透對面的蟲孔，而且兩個瑕疵之間的距離，至少在該片木板長度的 ? 50% 以外。這些瑕疵被允許在長度 6'(1.82m) 含以上的木板中 ( 或公制等值尺寸的木板中 ) ，一片長度在 6'(1.82m) 之下的木材，只允許有一個直徑 3/8"(0.95 cm) 的蟲孔，和一個出現在一邊緣的蟲孔。
結和蟲孔的結合：一個直徑 0.75" (1.9 cm) 不穿透對面的結，一個直徑 3/8"(0.95 cm) 不穿透對面的孔，而且兩個瑕疵之間的距離，至少在該片木板長度的 50% 以外。
邊材：一片寬度在 4''(10cm) 含以上，帶有一個直徑不超出 (1.9 cm) 的結或直徑不超出 3/8"(0.95cm) 的蟲孔，并且不帶有其他任何瑕疵的木材中，一個寬度不超出 0.51"(1.3 cm) 和厚度不超出 0.24" (0.61 cm) 的白標應該是可以允許的。
如果不帶有其他任何瑕疵寬度在 4''(10cm) 之下的一片木材，一個寬度不超出 0.51"(1.3 cm) 和厚度不超出 0.24" (0.61 cm) 的白標應該是可以允許的。
這些瑕疵在這個等級里被限制，不該超出此包裝中總數的 10%
卷曲木紋理和波浪形木紋理：不該超出此包裝中總數的 5%
首選 (Selected First) ：在此一等級里，允許以下瑕疵。
結 : 一個直徑達 1"(2.60 cm) 但不穿透對面的良結， 或 兩個良結，一個直徑達一 0.75" (1.9 cm) 和另一個直徑達 0.51" (1.30 cm) 但不穿透對面，兩個瑕疵之間的距離，至少在該片木板長度的 50% 以外。所謂良結其尺寸須是本身直徑的一半以下。
蟲孔：二個直徑 3/8"(0.95 cm) 不穿透對面的蟲孔，而且兩個瑕疵之間的距離，至少在該片木板長度的 30% 以外。
結和蟲孔的結合：一個直徑 0.75" (1.9 cm) 不穿透對面的結，一個直徑 3/8"(0.95 cm) 不穿透對面的孔，而且兩個瑕疵之間的距離，至少在該片木板長度的 30% 以外。
邊材：一片寬度在 4''(10cm) 含以上，帶有一個直徑不超出 (1.9 cm) 的結或直徑不超出 3/8"(0.95cm) 的蟲孔，并且不帶有其他任何瑕疵的木材中，一個寬度不超出 0.51"(1.3 cm) 和厚度不超出 0.24" (0.61 cm) 的白標應該是可以允許的。
如果不帶有其他任何瑕疵寬度在 4''(10cm) 之下的一片木材，一個寬度不超出 0.51"(1.3 cm) 和厚度不超出 0.24" (0.61 cm) 的白標應該是可以允許的。
陽光裂痕：偶爾寬度少于 1/8"(0.30 cm) 狹窄的陽光裂痕，其加總的長度不超過該片木板長度的 30% ，是被允許的。
青口或皮口或粉口：在木板的任何一面，三個直徑不超出 0.24" (0.60 cm) 圓形或卵形的小青口或皮口或粉口和 1"(2.60 cm) 長而寬度不超出 0.12" (0.3 cm) 的青口、皮口或粉口是允許的。
這些瑕疵在這個等級里限制其數量，不得超出該包裝中總數的 10%
卷曲木紋理和波浪形木紋理：不該超出此包裝中總數的 5%
第一 (First) ：此一等級，允許以下瑕疵。
結：與首選 (Selected First) 。
蟲孔：與首選 (Selected First) 。
邊材：與首選 (Selected First) 。
結和蟲孔的結合：與首選 (Selected First) 。
黑條紋或油條紋 : 允許小黑條紋出現在表面，但不破壞木材外觀。
卷曲木紋理和波浪形木紋理：不該超出此包裝中總數的 10%
陽光裂痕：偶爾寬度少于 1/8"(0.30 cm) 狹窄的陽光裂痕，其加總的長度不超過包裝中總數的 40 % ，是被允許的。
Pitch Pocket or Bark Pocket : Up to three small pitch pockets or bark pockets with a mean diameter not exceeding 3/8" ( 0.95 cm ) if they are round or oval ., and 1" ( 2.60 cm ) in length if the width does not exceed 1/8" ( 0.30 cm ) are allowed on any side of the piece provided the number of pieces containing such defects do not exceed 15% of the number of pieces of pieces in a parcel .
青口或皮口或粉口：在木板的任何一面，三個直徑不超出 3/8"(0.95 cm) 圓形或卵形的小青口或皮口或粉口和 1"(2.60 cm) 長而寬度不超出 0.12" (0.3 cm) 的青口、皮口或粉口是允許的。
這些瑕疵在這個等級里限制其數量，不得超出該包裝中總數的 15% 。
第二等級 (Second) ：允許以下瑕疵：
結 : 一個直徑 1.18" (3 cm) 的結，或一個直徑 1"(2.60 cm) 的結，和其他直徑 0.75" (1.9 cm) 的結，兩個瑕疵之間的距離，至少在該片木板長度的 20% 以外。所謂死結其尺寸須是良結直徑的一半以下。
蟲孔：二個直徑 0.51" (1.3 cm) 的蟲孔，而且兩個瑕疵之間的距離，至少在該片木板長度的 20% 以外。
聯合的瑕疵 : 一個直徑 1.18 "(3 cm) 的結，一個直徑 0.51" (1.30 的孔，或等值或更多更小的結或孔可允許。
青口或皮口或粉口：在木板的任何一面， 4 個直徑不超出 0.51 "(1.30cm) 圓形或卵形的小青口、皮口或粉口，和如果是長形允許 "(3.0cm) 。
黑條紋或油條紋：在這個等級沒有受到任何限制。
邊材：在寬度和厚度上不超出 33% ，而其它的所有瑕疵沒有受到任何限制 ? 如果帶有其它以上提過的邊材瑕疵 ? 以其寬度和厚度上的數量應該相同與第一等級 (First) 。
卷曲木紋 : 在這個等級沒有受到任何限制。帶有傾斜的木紋、裂痕、陽光裂痕和任何其它較小瑕疵，不得超出該包裝中總數的 15% 。
陽光裂痕：其大小和品質上的數量應該相同與第一等級 (First) ，其加總的長度不超過包裝中總長度的 50 % 。
F. 特別市場規格
對艙板和線板等這類特殊尺寸 “DIMENSIONS STOCK” 的規格來說，不管歐洲或亞洲，應該只有一個等級。
等級標記：標準等級的艙板，其標記是 DK ，而線板是 MG 。 很好充分 ,
一般的要求條件： 這些必須是：容易施工、橫剖面長方形、可充分裁鋸、相當直的紋理、沒有損傷、沒有蟲孔、分裂、邊材、波紋、夾皮層、中心材、角結、直徑不超出 1.5" (3.81 cm) 的大結或死結、過份色變和腐爛或其它損傷的瑕疵，如有例外情形必須加以聲明。
艙板：一面凈面。每 10' (3 米 ) 允許一個良結，但直徑不超出 1"(2.60 cm) 。 10' (3 米 ) 到 20' (6 米 ) 的艙板，允許兩個良結，兩個良結之間的距離，須在該板總長度的三分之一以外。長度超過 20' (6 米 ) 的艙板，允許三個良結 ? 彼此之間的距離長度，須在該板總長度的三分之一。
裂隙 (Spring) 允許的程如下：
12' & 以下長度
：沒有允許裂隙存在
13' 到 17'
：允許 1"
18' 到 23'
：允許 1"
24' 到 29'
：允許 2"
30' &
：允許 2"
直徑不超過 3/8"(0.95 cm) 小蟲孔，它們之間的距離須同結的 規格 一樣。
線板：與柚木艙板的 規格有一樣的要求。
* 依 FAO 規定， Hoppus ton 計量原木時與英制及公制單位換算如下：
計算材積之公式為：
1 Hoppus ton 3 (50 Hoppus feet 3 )=1.8027 m 3 =63.66 ft 3 材積 =( 原木中間尺寸 × 1/4) 2 × 材長 ÷ 144
原木中間尺寸 以吋為單位，單位以下四舍五入；長度以呎為單位，未滿六吋舍去，超過者進位；材積以立方呎為單位。
